Training Opportunities
Join CATIE Center in improving access to medical, mental and behavioral health care for Deaf and hard of hearing individuals.
A chance to advance your career, and make lives better? You bet! Browse our catalog to get started.
To the Heart of the Matter: The Cardiovascular System in ASL and English with Paul Buttenhoff and Kendall Kail Interpretations by Patty McCutcheon Produced by Todd Tourville An exploration of the cardiovascular system with lectures in both spoken English and ASL, this resource is an excellent opportunity for interpreters to develop their understanding of anatomy and practice their skills for both academic and clinical settings. Educational Purposes This project was produced with many different possibilities for use. What is suggested here is to use this as a tool to help further the development of technical interpreting skills in a typical [...]
Featuring: Dr. Stephen Riendl Roger Brown Anna Rabbers-Brown with interpretations by Nancy Niggley This resource features a life-like appointment in cardiology that provides you the opportunity to both view the interpretation created during the filming and practice interpreting it yourself. The video is formatted for both simultaneous and consecutive practice. Use the links in the menu to the right (or below on a mobile device) to navigate to pages. A creation of the College of St. Catherine in partnership with SLICES, LLC. © 2003 RSA Region V ITP Award #H160A000008 Layout and Design by Digiterp Communications License Information The contents [...]
Interpreting a Visit to an Emergency Department Funded with support from The BlueCross and BlueShield Foundation of Minnesota Created by Doug Bowen-Bailey for (c) The College of St. Catherine, 2005 in collaboration with St. Mary’s/Duluth Clinic Health System, Digiterp Communications, LLC., and SLICES, LLC. This video shows a simulated visit to an emergency department by a Deaf patient and allows interpreters the chance to practice their interpreting skills in emergent care. The video on the DVD offers both consecutive and simultaneous formats, as well as a version showing the actual interpretation generated during filming. Online, the video is currently only [...]
This course will be available August 1-31. This offering comes from the explanation and perspective of a Deaf Audiologist. It will introduce you to fundamental background information about the general process of hearing, hearing-related appointments, and assistive technology you may be in contact with during these interactions.