A Sample Interpretation
In this video, Nancy Niggley interprets the video segment, as if it were being used in patient education to prepare Mary for an EGD and colonoscopy.
Perspectives from Nancy Niggley
Nancy offers some perspectives about her experience interpreting these types of video and how she uses a combination of simultaneous and consecutive interpreting by occasionally pausing the VCR.
Advancing ASL-English Healthcare Interpreters
St. Catherine University’s CATIE Center Project Level Up is funded by the US Department of Education, Rehabilitation Services Administration, Award #H160D210004.
The project contents; however, do not necessarily represent the policy of the Department of Education, and you should not assume endorsement by the Federal Government. (Authority: 20 U.S.C. 1221e-3 and 3474).
