Take These Meds
Interpreting Visits to a Pharmacy
Preparing for Interpreting about Asthma
Preparing for a Visit about Asthma The following links provide information about asthma and the medications used to treat it. They come from a variety of sources. General Information about Asthma Albuterol Advair Potential Treatments How to Use Inhalers Video: How to Use Powder Disk inhaler Video: How to Use Dry Powder Tube inhaler How […]
Asthma: Explaining Inhalers – Consecutive – Parts 1-6
Take These Meds contents page This is the second part of the interaction with the pharmacist related to asthma and inhalers. Explaining Inhalers – Consecutive – 1-6 Mike Swanoski gives Elee some tips on inhaler use.This is formatted with each segment of the interaction as a separate video to allow you to interpret in a […]
Asthma: Explaining Inhalers – Consecutive – Parts 7-11
Take These Meds contents page This is the second part of the interaction with the pharmacist related to asthma and inhalers. Explaining Inhalers – Consecutive – 7-11 Mike Swanoski gives Elee some tips on inhaler use.This is formatted with each segment of the interaction as a separate video to allow you to interpret in a […]
Asthma: Explaining Inhalers – Consecutive – 12-16
Take These Meds contents page This is the second part of the interaction with the pharmacist related to asthma and inhalers. Explaining Inhalers – Consecutive – 12-16 Mike Swanoski gives Elee some tips on inhaler use.This is formatted with each segment of the interaction as a separate video to allow you to interpret in a […]
Asthma: Explaining Inhalers – Interpretation
Take These Meds contents page This interaction with the pharmacist is split into two segments: Requesting a Refill & Explaining Inhalers. Each section is formatted both both consecutive & simultaneous interpreting, as well as showing the original interpretation. Section 2 – Explaining Inhalers – Interpretation This video shows the original interpretation created by Dawn Stevenson […]
Asthma: Explaining Inhalers – Simultaneous Format
Take These Meds contents page This interaction with the pharmacist is split into two segments: Requesting a Refill & Explaining Inhalers. Each section is formatted both both consecutive & simultaneous interpreting, as well as showing the original interpretation. Section 2 – Explaining Inhalers – Simultaneous Format Mike Swanoski gives Elee some tips on inhaler use. […]
CATIE's Mission
Advancing ASL-English Healthcare Interpreters
St. Catherine University’s CATIE Center Project Level Up is funded by the US Department of Education, Rehabilitation Services Administration, Award #H160D210004.
The project contents; however, do not necessarily represent the policy of the Department of Education, and you should not assume endorsement by the Federal Government. (Authority: 20 U.S.C. 1221e-3 and 3474).